SONGI SONGI YA SCENOGRAPHI voir pdf imprimable en fin de journal
SONGI SONGI=Commérages
Avant toute chose, laissez-moi vous présenter en quelques chiffres les Scénographies Urbaines de Kinshasa:
- 3 partenaires (Collectif Eza possibles/ Collectif ScUr°K/ Académie des Beaux-Arts)
- 3 ans de réflexions et d'organisation
- 30 artistes d'Europe et d'Afrique en résidence à Lingwala (VOIR PLAN CI-DESSUS)
- 3 jours de Festival
+ les chiffres de la communication :
-5 banderoles couleurs 150X500cm
-100 affiches couleurs sur papier couché A2 (VOIR IMAGE CI-DESSUS)
-300 affiches couleurs sur papier couché A3
-400 tracts couleurs sur papier ordinaire A5
-1000 programmes du festival distribués à la population de Lingwala
-3 conférences de presse:
-1 pour l'ouverture des résidences le Jeudi 21 Décembre (VOIR PAGE JOURNAL)
-1 pour l’ouverture du festival le Jeudi 4 janvier
-1 pour la clôture du festival le Dimanche 7 Janvier (VOIR PAGE JOURNAL)
-2 chaînes TV sur toute la durée de la manifestation
-3 émissions spéciales avec des représentants des collectifs organisateurs et des artistes participants comme invités aux résidences
-1 journal, sorte de suivi des résidences, en Français et Lingala réalisé sur papier en noir/blanc et diffusé lors des 3 jours de Festival, …
que vous allez maintenant parcourir sur le net, en français. Vous pouvez à tout moment vous référer au plan de Lingwala pour situer les lieux dont je vous parle.
- 3 partenaires (Collectif Eza possibles/ Collectif ScUr°K/ Académie des Beaux-Arts)
- 3 ans de réflexions et d'organisation
- 30 artistes d'Europe et d'Afrique en résidence à Lingwala (VOIR PLAN CI-DESSUS)
- 3 jours de Festival
+ les chiffres de la communication :
-5 banderoles couleurs 150X500cm
-100 affiches couleurs sur papier couché A2 (VOIR IMAGE CI-DESSUS)
-300 affiches couleurs sur papier couché A3
-400 tracts couleurs sur papier ordinaire A5
-1000 programmes du festival distribués à la population de Lingwala
-3 conférences de presse:
-1 pour l'ouverture des résidences le Jeudi 21 Décembre (VOIR PAGE JOURNAL)
-1 pour l’ouverture du festival le Jeudi 4 janvier
-1 pour la clôture du festival le Dimanche 7 Janvier (VOIR PAGE JOURNAL)
-2 chaînes TV sur toute la durée de la manifestation
-3 émissions spéciales avec des représentants des collectifs organisateurs et des artistes participants comme invités aux résidences
-1 journal, sorte de suivi des résidences, en Français et Lingala réalisé sur papier en noir/blanc et diffusé lors des 3 jours de Festival, …
que vous allez maintenant parcourir sur le net, en français. Vous pouvez à tout moment vous référer au plan de Lingwala pour situer les lieux dont je vous parle.
Evénement type 1 / Jeudi 21 Décembre
ÉVENEMENT TYPE 1 :
Jeudi 21 Décembre
Conférence de presse, ouverture officielle des résidences.
10H34':
Personne ... Seulement deux représentants des collectifs d'organisation des résidences de Scénographies Urbaines et le protocole du ministre de la culture et des arts qui s'agite!!
Freddy (Collectif Eza Possibles), sue à grosses gouttes, tentant désespérément d'accrocher au fond de la salle une banderole jaune et bleue histoire d'égayer le cadre un peu terne de la conférence.
Les hélices des ventilateurs tournent en silence tandis que le protocole nous fait comprendre que nous n'avons pas bien "scénographié" cette réception. Espace ET personnes doivent s'organiser autour de l'arrivée de Monsieur le Ministre.
11HOO':
L'assistance commence à remplir les chaises et les bancs d'église que nous avons pu réunir à défaut d'autre moyen d'assise.
Le DG de l'Académie, le conseiller de l'ambassade de Suisse et les divers coopérateurs français sont là.
A 11H41':
Professeur Bofula ouvre la séance au mégaphone, le courant nous ayant faussé compagnie en dernière minute.
Jeudi 21 Décembre
Conférence de presse, ouverture officielle des résidences.
10H34':
Personne ... Seulement deux représentants des collectifs d'organisation des résidences de Scénographies Urbaines et le protocole du ministre de la culture et des arts qui s'agite!!
Freddy (Collectif Eza Possibles), sue à grosses gouttes, tentant désespérément d'accrocher au fond de la salle une banderole jaune et bleue histoire d'égayer le cadre un peu terne de la conférence.
Les hélices des ventilateurs tournent en silence tandis que le protocole nous fait comprendre que nous n'avons pas bien "scénographié" cette réception. Espace ET personnes doivent s'organiser autour de l'arrivée de Monsieur le Ministre.
11HOO':
L'assistance commence à remplir les chaises et les bancs d'église que nous avons pu réunir à défaut d'autre moyen d'assise.
Le DG de l'Académie, le conseiller de l'ambassade de Suisse et les divers coopérateurs français sont là.
A 11H41':
Professeur Bofula ouvre la séance au mégaphone, le courant nous ayant faussé compagnie en dernière minute.
Evénement type 2 / Jeudi 28 Décembre
ÉVENEMENT TYPE 2 :
Jeudi 28 Décembre
Projection vidéos, présentation du travail de Séverine Hubard (France), Martin Blum (Suisse) + projection du film de Fishli et Weiss
TERRASSE LES BRANCHÉS:
18H, les artistes et les curieux arrivent et s'installent au compte-goutte. C'est le cas de le dire car la pluie vient déloger tout le monde. Mais, pas abattus le moins du monde et déjà aguerris par deux ou trois autres soirées de ce type, les techniciens en un éclair déplacent l'événement vers la terrasse couverte derrière les maisons. L'écran non abrité reste sous une pluie fine et incessante tandis que l'on s'entasse dans deux espaces couverts séparés par une marre ruisselante.
Jeudi 28 Décembre
Projection vidéos, présentation du travail de Séverine Hubard (France), Martin Blum (Suisse) + projection du film de Fishli et Weiss
TERRASSE LES BRANCHÉS:
18H, les artistes et les curieux arrivent et s'installent au compte-goutte. C'est le cas de le dire car la pluie vient déloger tout le monde. Mais, pas abattus le moins du monde et déjà aguerris par deux ou trois autres soirées de ce type, les techniciens en un éclair déplacent l'événement vers la terrasse couverte derrière les maisons. L'écran non abrité reste sous une pluie fine et incessante tandis que l'on s'entasse dans deux espaces couverts séparés par une marre ruisselante.
Evénement type 2 / Samedi 30 Décembre
ÉVENEMENT TYPE 2 :
Samedi 30 Décembre
Présentation du travail de Santu Mofokeng (Afrique du Sud)
MALEWA CHEZ ADJEDJE:
Santu à décidé lui de parler de son travail autour d’un verre !
Et quel meilleur lieu pour cela que chez Maman Djedje, cantine des étudiants des Beaux-Arts mais aussi point central de rendez-vous et d’échanges pendant les Scénos ?
Et oui, c’est là-bas que les artistes ont déjeuné pendant trois semaines. C’est aussi là que Dominique Zinkpe à fait son installation, puis sa présentation (Voir article Business Church).
Là donc, que devant une bière et bien entouré d’un groupe d’intéressés, Santu à parlé de l’image. Questionner la photographie en faisant tourner les planches contact des clichés qu’il a pu prendre pendant son séjour à Kin. En effet, l’artiste n’a pas souhaité faire développer ou agrandir, ou projeter les prises de vues réalisées au cours de sa chaotique errance dans la ville.
Systématiquement confronté à la censure ou à l’empêchement, bien que muni d’autorisations légalisées en bonne et due forme et signées par le ministre de la culture et des arts en personne !
Il faut cependant noter que sa curiosité a dirigé ses choix vers les zones expressément interdites, type la gare centrale…
Samedi 30 Décembre
Présentation du travail de Santu Mofokeng (Afrique du Sud)
MALEWA CHEZ ADJEDJE:
Santu à décidé lui de parler de son travail autour d’un verre !
Et quel meilleur lieu pour cela que chez Maman Djedje, cantine des étudiants des Beaux-Arts mais aussi point central de rendez-vous et d’échanges pendant les Scénos ?
Et oui, c’est là-bas que les artistes ont déjeuné pendant trois semaines. C’est aussi là que Dominique Zinkpe à fait son installation, puis sa présentation (Voir article Business Church).
Là donc, que devant une bière et bien entouré d’un groupe d’intéressés, Santu à parlé de l’image. Questionner la photographie en faisant tourner les planches contact des clichés qu’il a pu prendre pendant son séjour à Kin. En effet, l’artiste n’a pas souhaité faire développer ou agrandir, ou projeter les prises de vues réalisées au cours de sa chaotique errance dans la ville.
Systématiquement confronté à la censure ou à l’empêchement, bien que muni d’autorisations légalisées en bonne et due forme et signées par le ministre de la culture et des arts en personne !
Il faut cependant noter que sa curiosité a dirigé ses choix vers les zones expressément interdites, type la gare centrale…
Evénement type 2 / Vendredi 29 Décembre
ÉVENEMENT TYPE 2 :
Vendredi 29 Décembre
Projection vidéos, présentation du travail de Tshime (Lubumbashi), Pathy Tshindele (RDC), Francisco Ruiz de Infante (Espagne), Steven Cohen (Afrique du Sud).
AVENUE ENTENTE N°14:
Comme à chaque soirée projections, un échange questions-réponses est mis en place entre les artistes et le public:
Santu Mofokeng demande à Tshime s’il considère la sculpture qu’il est en train de nous présenter sur le grand écran qui à été installé sur la rue (une femme en fer et plastic brûlé, comme symbole des martyrs de la guerre en RDC) comme une prise de risque ou si ce n'est pas simplement une décision artistique.
Ne laissant pas Tshime répondre, Raphaêl demande à Santu: "Qu'est-ce qui aurait été un risque ?"
Vendredi 29 Décembre
Projection vidéos, présentation du travail de Tshime (Lubumbashi), Pathy Tshindele (RDC), Francisco Ruiz de Infante (Espagne), Steven Cohen (Afrique du Sud).
AVENUE ENTENTE N°14:
Comme à chaque soirée projections, un échange questions-réponses est mis en place entre les artistes et le public:
Santu Mofokeng demande à Tshime s’il considère la sculpture qu’il est en train de nous présenter sur le grand écran qui à été installé sur la rue (une femme en fer et plastic brûlé, comme symbole des martyrs de la guerre en RDC) comme une prise de risque ou si ce n'est pas simplement une décision artistique.
Evénement type 3 / Mercredi 27 Décembre
ÉVENEMENT TYPE 3 :
Mercredi 27 Décembre
« Mundele azo teka mapa » Martin Blum (Suisse) et Christian Botale (RDC)
LE BLANC VEND DU PAIN
À Bandalungwa, une commune collée à celle de Lingwala.
Martin s'y est installé au coin d'une rue et a ouvert un stand de vente de pain et margarine... Un pain=50 FCongolais et la margarine... OFELE=GRATUIT!!
À l’aise derrière son étalage, le mundele faisait un peu OMNI (Objet Mouvant Non Identifié) et a attiré une clientèle nombreuse et pressante. Ce qui n'était vraiment pas pour plaire aux mamans voisines qui tentaient elles aussi de vendre un peu mais ne pouvaient lutter à la fois contre l'intérêt soulevé par l'étranger et son "Action margarine gratuite".
Témoignage de Sylvie et maman Fatou, les propriétaires du stand:"Qu'il revienne, avec le Mundele c'est Bercy, on à jamais vendu aussi rapidement tout le stock de pains!!" Et les voilà qui voient déjà leur petit commerce transformé en business de grande envergure... À suivre donc !
Evénement type 3 / Vendredi 29 Décembre
ÉVENEMENT TYPE 3 :
Vendredi 29 Décembre
Performance à Bandalungwa: Dorothée (AS), Virginie (France), Eleonore (France), Laura (RDC), Rachèle (Suisse), Séverine (France), Yollande (RDC), Bibish (RDC), Mélinée (France), Nancy (RDC), Pupy (RDC).
WOMEN PRESS CONFERENCE:
Bandal, Ecurie Maloba (un espace pluridisciplinaire, qui sert aussi bien de salle de sport que de salle de spectacle) tôt matin... un groupe de femmes en répétition.
En réaction à l'exclusion du genre féminin dans la conférence de presse du Jeudi 21, ces femmes se sont mobilisées pour faire entendre leurs voix!
"F dans le monde, F comme genre, paix, unité, liberté, sexualité"
L'une rap, l'autre fume en se touchant l'entrejambe, une autre se remaquille ostensiblement bien que munie d'une arme automatique et d'un treillis militaire. LA ministre sexy se remonte les seins pour donner du corps à ses propos!
Le public masculin présent à ce moment-là parait plutôt compréhensif... à suivre
Dimanche 7 Janvier
Pour la clôture officielle du festival : la conférence à été annoncé officiellement et elle mettra un point final à ce grand événement qu’ont été les Scénographies Urbaines.
Et chacune d’y aller de son commentaire. Prouver à l’auditoire que, malgré le contexte, malgré malgré :
Eza possible d’être technicienne et artiste
Eza possible d’être contre la guerre et de porter des fringues militaires
Eza possible d’être sexy et forte
Eza possible d’assurer dans son boulot en portant plusieurs casquettes
Eza possible de traverser le pont Katisa en talons aiguilles
Etc….
Vendredi 29 Décembre
Performance à Bandalungwa: Dorothée (AS), Virginie (France), Eleonore (France), Laura (RDC), Rachèle (Suisse), Séverine (France), Yollande (RDC), Bibish (RDC), Mélinée (France), Nancy (RDC), Pupy (RDC).
WOMEN PRESS CONFERENCE:
Bandal, Ecurie Maloba (un espace pluridisciplinaire, qui sert aussi bien de salle de sport que de salle de spectacle) tôt matin... un groupe de femmes en répétition.
En réaction à l'exclusion du genre féminin dans la conférence de presse du Jeudi 21, ces femmes se sont mobilisées pour faire entendre leurs voix!
"F dans le monde, F comme genre, paix, unité, liberté, sexualité"
L'une rap, l'autre fume en se touchant l'entrejambe, une autre se remaquille ostensiblement bien que munie d'une arme automatique et d'un treillis militaire. LA ministre sexy se remonte les seins pour donner du corps à ses propos!
Le public masculin présent à ce moment-là parait plutôt compréhensif... à suivre
Dimanche 7 Janvier
Pour la clôture officielle du festival : la conférence à été annoncé officiellement et elle mettra un point final à ce grand événement qu’ont été les Scénographies Urbaines.
Et chacune d’y aller de son commentaire. Prouver à l’auditoire que, malgré le contexte, malgré malgré :
Eza possible d’être technicienne et artiste
Eza possible d’être contre la guerre et de porter des fringues militaires
Eza possible d’être sexy et forte
Eza possible d’assurer dans son boulot en portant plusieurs casquettes
Eza possible de traverser le pont Katisa en talons aiguilles
Etc….
Evénement type 3 / Dimanche 31 Décembre
ÉVENEMENT TYPE 3 :
Dimanche 31 Décembre
« Nazo tambnola na muinda »
Procession avec enfants et chandelles, Dorothée Kreutzfeldt et Androa Mindre.
NAZO TAMBOLA NA MUINDA
17H, Androa entouré d'une chouette ribambelle de marmots chante et danse en attendant le crépuscule, moment où on allumera les chandelles des lampions que les enfants ont eux mêmes décoré.
18H30, toujours en chanson, la procession démarre derrière Dorothée: remontée du Boulevard du 24 Nov, avenue Bukama direction Espace Pamba Pamba te.
"Nazo tambola na muinda...", chansonnette connue des enfants ici, flotte dans la nuit comme des lucioles, "Je marche avec ma chandelle, les étoiles brillent dans le ciel..."
MYSTIQUE!!
Dimanche 31 Décembre
« Nazo tambnola na muinda »
Procession avec enfants et chandelles, Dorothée Kreutzfeldt et Androa Mindre.
NAZO TAMBOLA NA MUINDA
17H, Androa entouré d'une chouette ribambelle de marmots chante et danse en attendant le crépuscule, moment où on allumera les chandelles des lampions que les enfants ont eux mêmes décoré.
18H30, toujours en chanson, la procession démarre derrière Dorothée: remontée du Boulevard du 24 Nov, avenue Bukama direction Espace Pamba Pamba te.
"Nazo tambola na muinda...", chansonnette connue des enfants ici, flotte dans la nuit comme des lucioles, "Je marche avec ma chandelle, les étoiles brillent dans le ciel..."
MYSTIQUE!!
Evénement type 3 / Jeudi 4 Janvier
ÉVENEMENT TYPE 3 :
Jeudi 4 janvier
Grande soirée d'inauguration du festival
KIN-BE-JOZY
Comment réunir des artistes congolais (KINshasa), des Suisses (BErn) et des Sud Africains (JOhannesburg)… L’histoire de résidences croisées où tout le monde voyage et crée.
Là, ça se passe chez « Les Branchés », une terrasse-boîte à l’étage d’un immeuble stratégiquement positionné au coin entre le rail, le boulevard 24 et l’avenue Itaga. Ambiance chaude et moite. Une soirée spéciale Scénos dans LA boîte du quartier…c’est plain à craquer. Des habitués, des jeunes qui fêtent leur baccalauréat et des artistes survoltés!
Un défilé incessant de propositions artistiques se met en place sur la scène, au rythme des propositions musicales de DJ Raph (artiste suisse) et des commentaires d’Eddy et Kura.
Des vidéo projections d’Heidi en suisse-allemand, le clip qu’Apollinaire Wantina à tourné en résidence à Bern, des performances, de la danse et un travesti.
De quoi vous faire tourner la tête!!
Jeudi 4 janvier
Grande soirée d'inauguration du festival
KIN-BE-JOZY
Comment réunir des artistes congolais (KINshasa), des Suisses (BErn) et des Sud Africains (JOhannesburg)… L’histoire de résidences croisées où tout le monde voyage et crée.
Là, ça se passe chez « Les Branchés », une terrasse-boîte à l’étage d’un immeuble stratégiquement positionné au coin entre le rail, le boulevard 24 et l’avenue Itaga. Ambiance chaude et moite. Une soirée spéciale Scénos dans LA boîte du quartier…c’est plain à craquer. Des habitués, des jeunes qui fêtent leur baccalauréat et des artistes survoltés!
Un défilé incessant de propositions artistiques se met en place sur la scène, au rythme des propositions musicales de DJ Raph (artiste suisse) et des commentaires d’Eddy et Kura.
Des vidéo projections d’Heidi en suisse-allemand, le clip qu’Apollinaire Wantina à tourné en résidence à Bern, des performances, de la danse et un travesti.
De quoi vous faire tourner la tête!!
Evénement type 3 / Jeudi 4 Janvier
ÉVENEMENT TYPE 3 :
Jeudi 4 janvier
Grande soirée d'inauguration du festival
BUSINESS CHURCH
Performance de Dominique Zinkpe (Bénin), Business Church est une parade. Depuis l’église Av.Issangi en passant par Boulevard 24, jusqu’au « malewa » (petit resto-cantine) Adjedje sur le rail.
L’artiste s’est recueilli devant l’autel, puis s’est fait crucifier et traîner sur la croix sur le long parcours. Arrivé dans l’arrière cour de maman Djedje et libéré de son supplice, suivi par un bon nombre d’autres artistes et de curieux en tout genre, Dominique a présenté ensuite un aperçu de son travail personnel en diaporama. Ceci au milieu du décor qu’il avait planté avec son assistant, un étudiant de l’ABA.
Jeudi 4 janvier
Grande soirée d'inauguration du festival
BUSINESS CHURCH
Performance de Dominique Zinkpe (Bénin), Business Church est une parade. Depuis l’église Av.Issangi en passant par Boulevard 24, jusqu’au « malewa » (petit resto-cantine) Adjedje sur le rail.
L’artiste s’est recueilli devant l’autel, puis s’est fait crucifier et traîner sur la croix sur le long parcours. Arrivé dans l’arrière cour de maman Djedje et libéré de son supplice, suivi par un bon nombre d’autres artistes et de curieux en tout genre, Dominique a présenté ensuite un aperçu de son travail personnel en diaporama. Ceci au milieu du décor qu’il avait planté avec son assistant, un étudiant de l’ABA.
Evénement type 4 / JOURNAL2KIN
Comme il est difficile de mettre tout en ligne, de parler de tout et d'avoir un avis sur tout...
... cliquez sur JOURNAL2KIN pour avoir l'intégralité des articles en version imprimable et en vrac dans les dernières pages, sans commentaires, les photos d'autres travaux d'artistes présents aux Scénographies, dont je n'ai pas parlé ou bien sur lesquels je ne me suis pas attardée.
Bonne lecture à vous
Mélinée
... cliquez sur JOURNAL2KIN pour avoir l'intégralité des articles en version imprimable et en vrac dans les dernières pages, sans commentaires, les photos d'autres travaux d'artistes présents aux Scénographies, dont je n'ai pas parlé ou bien sur lesquels je ne me suis pas attardée.
Bonne lecture à vous
Mélinée
nombre de requêtes 11