Aborder les bordures / Bruxelles

- Du 19 au 24 avril 2010 - Workshop et colloque -

A l'invitation d'Eric Van Hove & Nida Sninokrot

Avec Nina Stottrup Larsen, Jeremy Tomczak, Pathy Tshindele, Eric Van Hove, Nida Sinnokrot, Emmanuel Lambion, Véronique Caille, Khang Vong...

http://www.iselp.be/exposition/grande%20salle/avenir.html

http://www.iselp.be/colloques/actu.html

http://www.transcri.be/

http://www.transcri.be/2010FR.html#188

Un workshop autour de la question des frontières, en particulier les frontières linguistiques en Belgique et la question de la possible partition de ce pays. Nous travaillons 5 jours puis montrons dans la salle d'exposition de l'ISELP, une série de propositions. En marge du colloque "Aborder les bordures" qui se déroule simultanément.

Vernissage le 230410 / L'exposition dure un mois.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vue de l'exposition :

Deux nuages au fusain. Et un "nuage" d'images, projet collectif, traces de ce qu'il s'est passé sur notre table de travail. Nous documentons cela, puis les images sont tirées en A3, photocopie noir et blanc. Une cartographie informelle de nos questions. Les pages de carnets ci dessous en font partie.

1. Cloud ?

2. Border ?

Fusain sur mur (non fixé).

Détail.

<< Cliquer sur l'image pour l'agrandir // Click on the picture to enlarge it.

Un "nuage" d'images prises sur la table de travail.

Projet collectif.

Dessiner un "nuage" avec du charbon.

Plutôt qu'une grande image.

<<< Cliquer sur l'image pour agrandir le nuage... // Click on the picture to enlarge the cloud...

Première journée du workshop à l'ISELP.

Le lieu de travail et de présentation. Depuis le restaurant.

Nous passons 5 jours, principalement autour de cette table, à travailler ensemble, formellement et informellement. Chaque jour un invité vient nous parler de la situation en Belgique, entre flamands et wallons. La question de la frontière linguistique. Le jeudi 22, l'actualité s'invite dans notre projet, le gouvernement belge est renversé à cause de la question BHV (Bruxelles, Halle, Vilvorde), et la question des communes à facilité linguistique qui empoisonne la vie politique belge depuis des années.

Vendredi 23, vernissage.

Une première page de notes, avant le début du travail.

Une série de fragments accumulés pour un projet en suspens, intitulé "vu d'avion".